Machi a shorebird tracked by scientists survives tropical storm only to be killed by hunters on Guadeloupe