Birds & food safety: investigating factors associated with transmission of pathogens from wild birds to farm animals