Camellia does not appear to have actually visited the Gloucester County landfill on this latest trip. He instead is frequenting various areas within the Adner Swamp. There is a small pond where the ORANGE and PURPLE pointers are on the map. The area where the YELLOW and WHITE arrows are located is a night time roost.
Thanks for the update, Reese. Happy Thanksgiving.