Chesapeake Bay cormorants continue steep ascent