Mexican whip-poor-will monitoring